敬体和简体

  • 敬体:名词/形容词后面接 「です」,动词后面接 「ます」。

  • 简体:动词原形(如:食べる)、名词/形容词接 「だ」 或直接断句。

敬语、简体有各自的基本变形,即现在肯定、现在否定、过去肯定、过去否定。

1. 动词(以「食べる」吃 为例)

时态/语态 敬体(ます体) 简体(普通体)
现在肯定(吃/将要吃) 食べます 食べる (原形/辞书形)
现在否定(不吃) 食べません 食べない (ない形)
过去肯定(吃了) 食べました 食べ (た形)
过去否定(没吃) 食べませんでした 食べなかった

2. 名词(以「学生」为例)

名词的简体在肯定时会加上 だった

时态/语态 敬体(です体) 简体(普通体)
现在肯定(是学生) 学生です 学生
现在否定(不是学生) 学生では/じゃありません (注1) 学生ではない / じゃない
过去肯定(以前是学生) 学生でした 学生だった
过去否定(以前不是学生) 学生じゃありませんでした 学生ではなかった

(注1) 「では」比「じゃ」更正式,书面语常用「では」,口语常用「じゃ」。


3. い形容词

普通的变形加です即可

时态/语态 敬体(です体) 简体(普通体)
现在肯定(热) 暑いです 暑い
现在否定(不热) くないです くない
过去肯定(以前热) かったです かった
过去否定(以前不热) くなかったです くなかった

4. な形容词

な形容词和名词变形规则一样。

时态/语态 敬体(です体) 简体(普通体)
现在肯定(漂亮) 綺麗です 綺麗
现在否定(不漂亮) 綺麗じゃありません 綺麗ではない / じゃない
过去肯定(以前漂亮) 綺麗でした 綺麗だった
过去否定(以前不漂亮) 綺麗じゃありませんでした 綺麗ではなかった / じゃないかった

〜(こと)にする

表示决定、选择

私はコーヒーにします。(我选咖啡。/ 我要一杯咖啡。)

する变成している,表示有…的习惯

毎日、寝る前に牛乳を飲むことにしている。

~なければならない/なければいけない

双重否定,表示必须、应该做某事,接在动词ない形后

次の試験は頑張らなければいけない。

相同含义的表述还有

  • なくてはならない

  • なくてはいけない

~てはいけない,接在动词て形后,表示不准,不要。

食べてはいけない

表示原因

から:主观性强,适合接说话人的命令、请求、主观提议或借口。

直接接在简体或敬体(です/ます)后面。

危ないから、触らないでください。

ので:强调客观事实就是这样,所以自然产生了后面的结果。

接在简体后面。(名词和 な形容词 后面要变成「〜なので」)

電車が遅れたので、遅刻しました。

〜て / 〜で:接没办法由人主观控制的事情

动词/形容词的「て形」;名词加「で」。

大雨で、新幹線が止まりました。

〜ため(に):表示正式的、重大的因果关系,用于正式场合。

事故のため、通行止めになっています。

で作助词用法总结

注意没有て这个助词

1. 动作发生的场所(在……干某事)

図书馆勉强します。

的后面必须接有动作感的词(如:玩、吃、学)。

的后面通常接静态的存在(如:いる、ある、住む)。


2. 工具、手段、材料(用…… / 依靠……)

ラーメンを食べます。(工具)

新幹線京都へ行きます。(交通工具)

日本語話してください。(手段/语言)

飛行機を作りました。(材料)

3. 原因、理由(因为…… / 由于……)

表示因为客观事实导致了后面的结果(后句通常接非主观控制的事情)。

風邪学校を休みました。

4. 数量的总和、期限、界限(一共…… / 限制在……)

用来圈定人数、金钱、时间或空间的“总和”与“天花板”。

全部いくらですか。(总和)

三人映画を見に行きます。(人数限定)

一週間この本を読みました。(时间期限)

5. 状态、条件(在……的状态下)

表示做某个动作或者发生某个情况时,当时所处的环境或身体状态。

裸足(はだし)で走る。

に作助词用法总结

1. 移动的最终目的地(去/来/回哪儿)

配合「行く(去)」、「来る(来)」、「帰る(回)」等移动动词使用

来月、日本行きます。(去日本)

夜11時に家帰りました。(回到家)

  • 备注:此用法在口语中也可以用方向助词「へ(he)」代替。

2. 精准的时间点(在几点/某一天)

毎朝7時起きま。

模糊的时间(如:明天 ashita、下周 raishu、去年 kyonen)后面绝对不能加「に」。

有时候会遇见用 「名词 + に」 来表示在某个特定生活环节的节点:

  • 行きに(いきに):在去的路上

  • 帰りに(かえりに):在回来的路上

  • 買い物に(かいものに):在买东西的时候

3. 静态存在的场所(在哪儿/住哪儿)

配合「いる(在/人)」、「ある(在/物)」、「住む(住)」等静态动词使用

私は東京住んでいます。

4. 动作的承受者或对象(对谁/给谁/向谁)

当你的动作产生一个具体的目标对象(比如打电话、送礼物、请教)时,用 「に」 来指向那个人。

经常和授受动词一起用。

母に電話をかけます。

友達にプレゼントをあげました。

先生に日本語を習います。

5. 动作的落脚点/附着点(坐下、骑车、穿戴、放好)

当一个动作做完后,你或某个物体“粘”在了对方表面、或者进入了其内部。

椅子座ってください。

请坐椅子上。(屁股落脚在椅子上)

電車乗ります。

上电车 / 坐电车。(人进入了电车这个载体)

ノート名前を書きます。

笔记本上写名字。(名字落脚在纸张表面)

6. 移动的目的

名词/动词连用形 + に

スーパーへ買い物行きます。

去超市买东西(为了购物)。

日本へアニメを買い来ました。(动词去ます接续)

来日本(为了)买动漫。

7. 固定搭配

にする、にある等等。

杂记

1. たい表示自己想要做某事

只能用于“第一人称”。因为没办法100%确定别人心里“想不想”。所以不能直接用「~たい」来描述第三人称。

动词连用形(ます形去掉ます)+たい

食べたい

时态变化完全等同 い形容词

食べたくない

食べたかった

食べたくなかった

不能用「~たいですか」去问是否想要,非常没礼貌。

2. 「そして」「そこで」

「そして」是顺理成章的自然发展

雨が降ってきた。そして、風も強くなった。

「そこで」则是为了解决某个问题而采取的主动行动。

雨が降ってきた。そこで、傘を買った。

3. 助词と可表示一…就…

它表示前项发生后,后项必然、自然而然地发生。常用于规律、常识。不能接主观的愿望、请求、命令或意志

春になると、桜が咲きます。

4. あまり + 否定

固定搭配,表示“不太……”、“不怎么……”

私はあまりお酒を飲みません。

5. 易混淆的一类动词

最常见的6个:帰る、知る、入る、走る、切る、要る。

6. けど/が作句尾可表示虽然…但是…

けど偏随意自然

この料理はおいしいけど、ちょっと高いです。

が更正式、客气,通常接在敬体(です/ます)后面。

失礼ですが、お名前は何ですか。

7. 「止(と)まる」「止(や)める」「止(と)める」

「止(と)まる」,自动词,表示自然而然地停下来。

雨が止(と)まる

「止(や)める」,他动词,表示凭借人的主观意志,去主动停止原本在做的一件事

雨だから、行くのを止(や)める

「止(と)める」,他动词,表示由人使出外力,让一个动的东西固定或停下来

車を止める。(我踩刹车)把车停下。

8. 大変だったね

得知对方收到伤害或负面影响,用于表示同情、安慰。

9. 気を付けて

気をつけてください的简体形式,表示多加小心。

~に 気をつける:固定搭配,表示“注意到……”、“小心/留神……”。

10. 动词原形/た形+ 時(とき)

表示“当……的时候”。

11. ~なくても いいです

不需要做某事也可以

ない形本质上已经变成了形容词,可以按形容词的形式进行变形。

12. では

很多时候可以不严谨地翻译成“…的话”,表示在一个限定的范围内进行讨论。